Как пользоваться сайтом

Все справочники по книгам Томаса Пинчона состоят из нескольких разделов. Количество разделов зависит от сложности комментируемой книги. Чтобы воспользоваться справочником, в верхнем меню нажмите на «Книги» и выберите из списка нужную Вам книгу.

Справочник по «V.» состоит из пяти разделов
В разделе I находится обзорная статья по «V.», с которой рекомендуется ознакомиться до чтения романа; она не содержит спойлеров.
В разделе II находятся примечания ко всем главам «V.». Страницы указаны по изданию «V.» 2022 года, издательство «Иностранка». Примечания не дублируют те подстрочные примечания, которые есть в переводе романа, выполненном М.В. Немцовым. К ним можно обращаться в процессе чтения; они не содержат спойлеров к следующим главам книги.
В разделе III находятся статьи по «V.» и по темам романа, написанные участниками нашей группы. Они могут содержать спойлеры, поэтому рекомендуем ознакомиться с ними после прочтения романа.
В разделе IV находится хронологическая таблица. Повествование в «V.» нелинейно, поэтому событие из прочитанной главы может соседствовать с событием из предпоследней или даже из последней главы. Поэтому рекомендуем пользоваться таблицей с осторожностью.
В разделе V находится таблица персонажей и географическая карта романа. И таблица, и карта спойлерные.

Справочник по «Радуге тяготения» состоит из семи разделов
В разделе 1 находятся две обзорные статьи по «Радуге тяготения», с которыми рекомендуется ознакомиться до чтения романа; они не содержат спойлеров.
В разделе 2 находятся примечания ко всем главам «Радуги тяготения». Страницы указаны по первому изданию романа на русском языке 2012 года (перевод А. Б. Грызуновой и М. В. Немцова) издательство «Эксмо», и по изданию романа 2022 года (отредактированный перевод А. Б. Грызуновой и М. В. Немцова), издательство «Иностранка». К примечаниям можно обращаться в процессе чтения; они не содержат спойлеров к следующим главам книги.
В разделе 3 находятся комментарии ко всем главам «Радуги тяготения». Они включают в себя краткое изложение событий главы, а также объяснения происходящего в романе. Они не содержат спойлеров к следующим главам. Данные комментарии отражают субъективную точку зрения автора и не претендуют на полноту истолкования такого сложного произведения, как «Радуга тяготения». Надеемся, что они будут способствовать поиску Ваших оригинальных ответов на поставленные в романе вопросы. 
В разделе 4 находятся статьи по «Радуге тяготения» и по темам романа, написанные участниками нашей группы. Они могут содержать спойлеры, поэтому рекомендуем ознакомиться с ними после прочтения романа. Аббревиатура KEZVH составлена из пяти положений стартового переключателя в автомобиле управления пуском A4.
В разделе 5 находится хронологическая таблица. Повествование в «Радуге тяготения» нелинейно, поэтому событие из прочитанной главы может соседствовать с событием из предпоследней или даже из последней главы. Поэтому рекомендуем пользоваться таблицей с осторожностью.
В разделе 6 находятся таблица и схема персонажей, а также географическая карта романа. И таблица, и схема, и карта спойлерные.
В разделе 7 находится обзорная статья по роману. Ее рекомендуем читать только после прочтения романа.

Зачем мы это делаем
Главный роман Томаса Пинчона «Радуга Тяготения» — один из самых необычных романов XX века. Спустя полвека он продолжает оставаться энигматическим монолитом, вершиной постмодернистской литературы – и чуть ли не каждый новый читатель продолжает находить в нем новые смыслы, загадки, аллюзии – и так до бесконечности.
В российском издании романа отсутствуют примечания. С одной стороны, это ставит читателя почти в те же условия, что и пораженного хиппи, листающего «Радугу» в 1973 году. С другой – в информационную эпоху нам хочется узнать всё, что можно узнать. Но если всерьез заняться расшифровкой этой книги, то может получиться еще одна, или две, или десять, или целая библиотека.
Понимая и ужасаясь масштабом задачи, сопоставимой с задачами первых ракетостроителей, мы всё-таки решили попробовать. И начали именно с «Радуги». Получилась не библиотека, а сайт, уникальный в своем роде онлайн-справочник, разбирающий почти каждое предложение 760-страничного романа Пинчона. Мы решили не останавливаться на достигнутом и продолжили с романом «V.». Какая книга будет следующей, пока является секретом.
Сразу поясним, чем наш проект отличается от самого известного, изданного еще в 1988 году, справочника по «Радуге» Стивена Вайзенбургера («A Gravity's Rainbow Companion»), а также от изданного в 2001 году справочника по «V.» Дж. Керри Гранта («A Companion to V.») и англоязычной PynchonWiki.

1. Ни работа Вайзенбургера, ни работа Гранта не переведены на русский язык, и нет информации о том, что они будут переведены в ближайшем будущем. Аналогичная ситуация – с сайтом PynchonWiki.

2. Наш сайт структурирован таким образом, что к нему можно обращаться на любом этапе чтения и перечитывания романа и, если соблюдать несколько нехитрых правил, вы не поранитесь о спойлер. Сайтом могут пользоваться как те, кто читает книгу впервые, так и те, кто прочитал ее уже несколько (десятков) раз, и мы убеждены, что всех вас ждет здесь немало интересных открытий.

3. Наш сайт интерактивен, иллюстративен и музыкален, в нем приведены подробные объяснения многих упомянутых в книгах Пинчона исторических событий, культурных явлений, научных и религиозных терминов, а еще – краткий пересказ каждой главы; объяснения происходящего (которых может быть несколько или даже – не быть вовсе); хронология событий романа (и не только) – в спойлерном и антиспойлерном вариантах; карта мест действия; схема и таблица персонажей. Уверенно заявляем, что такого проекта по творчеству Томаса Пинчона нет нигде в мире.

4. Однако мы понимаем, что на нашем сайте представлена не вся информация по роману, и искренне сомневаемся в том, что когда-либо возможно будет расшифровать и объяснить романы Пинчона полностью. Информация на сайте постоянно обновляется и дополняется новыми сведениями. В наших планах изучить и прокомментировать все остальные переведенные на русский язык романы Пинчона – до «Края навылет» включительно. Мы будем рады Вашим конструктивным советам и предложениям, пишите нам, страница контактов находится тут.

Добро пожаловать в Δt! Приятного полета на pynchon.ru! 🚀